domenica 15 dicembre 2013

Dzwonią dzwonki snieżnych sań

Nasza tegoroczna choinka była oryginalna i... ekologiczna! Ozdoby wykonały dzieci z Polonijnego Przedszkola i Szkoły Podstawowej w Veneto

Główną atrakcją dzisiejszego spotkania był występ naszych przedszkolaków i uczniów w Koncercie "Dzwonią dzwonki śnieżnych sań" przygotowanym przez mgr Joannę Oborzyńską przy współpracy mgr Anny Katarzyny Maciejko dzięki częściowemu wsparciu finansowemu Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie

Fantastycznie ubrane przez mamę Irenę Kingę Żak dzieci, prezentowały się niezwykle świątecznie

Konferansjerami imprezy byli uczniowie klasy IV, którzy oprócz zapowiadania występów młodszych koleżanek i kolegów, prezentowali również utwory przygotowane przez siebie

Po raz pierwszy odważył się zaprezentować swój talent Nikolas, uczeń klasy III, który akompaniował koleżankom i kolegom występującym na scenie

"Przybieżeli do Betlejem" prezentują uczniowie II i III klasy, a inni im pomagają

Pierwszy publiczny występ uczennic klasy I, Paoli i Julii - fantastycznie!

Niespodzianką dla wszystkich były zimne ognie podczas wspólnego śpiewania "Cicha noc" 

A to próba wspólnej fotografii... ależ się wszyscy wiercili!
...może z innej perspektywy..? im nas więcej tym trudniej nas wszystkich ustawić do wspólnego zdjęcia!

Dla zgłodnialych małych artystów nasz fantastyczny kucharz z niemniej fantastycznymi mamami przygotowywali posiłek, a dla wszystkich uczestników spotkania stoły suto zastawili ludotekowi rodzice przygotowaną w domu ogromną ilością wyszukanych potraw wigilijnych rodem z Polski i nie tylko - dziękujemy!

W oczekiwaniu na Mikołaja.... kiedy się pojawi...??

Gość w dom!...

...Prezenty w worku!

A tak żegnalismy Mikołaja, który w tym roku przyniósł aż pięć worków pełnych prezentów, a zostały one wypełnione dzięki częściowemu wsparciu Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie, zasobom własnym Polskiej Ludoteki Rodzinnej oraz pomocy i wsparciu ludotekowych Rodziców - serdecznie dziękujemy!

W E S O ŁY C H   Ś W I Ą T !!! 

sabato 9 novembre 2013

50 urodziny Bolka i Lolka - IV klasa Polonijnej Szkoły Podstawowej w Veneto spisała się na medal!


W dniu 50 urodzin bohaterów najbardziej znanej kreskówki w Polsce, uczniowie Polonijnej Szkoły Podstawowej i rodziny z Polskiej Ludoteki Rodzinnej brali udział we wspólnej urodzinowej imprezie. Podobnie jak w innych pięćdziesięciu miejscach na świecie tak i u nas był tort i życzenia i wiele niecodziennych atrakcji.

Do udziału w urodzinach Bolka i Lolka zaprosiła nas Wytwórnia Filmów Rysunkowych SeMaFor z Bielska-Białej. Dzięki uprzejmości SeMaFor-a mogliśmy przygpotować seans filmowy, a dzięki wsparciu ze Stowarzyszenia "Wspólnota Polska", zakupilismy częsć materiałów niezbędnych do realizacji naszego projektu.

Wspaniałe torty urodzinowe przygotowały mamy - Magda i Grażyna oraz tata - Damiano.

Klasa IV (Ines, Sebastian, Zoe, Silvia i Kinga) wraz z wychowawczynią mgr Agnieszką Kluzek przygotowali dla wszystkich teatrzyk kukiełkowy z bohaterami kreskówki

Z niecierpliwością oczekiwaliśmy rozpoczęcia... 
I oto już widać pierwsze figurki i naszą szkołę...

A tu Bolek i Lolek, którzy zabłądzili we Włoszech i...

... zawędrowali do nas!
Scenariusz do Włoskiej przygody Bolka i Lolka napisała mgr Agnieszka Kluzek, a przy realizacji przedstawienia uczniów wspierała mgr Barbara Michalak

Spektakl bardzo się wszystkim spodobał!

A nasi aktorzy byli bardzo zadowoleni ze swojego pierwszego publicznego występu

Torty Bolka i Lolka...zniknęły natychmiast! Dziękujemy mamom Magdzie i Grażynie i tacie Damiano za wspaniałe wypieki, oraz mamie Ewie, która uraczyła nas przepysznym sernikiem

I czas na seans filmowy...

"Wielka przygoda Bolka i Lolka" pełnometrażowy film z SeMaFor-a - dziękujemy i czekamy na Bolka i Lolka w 2 a nawet 3D!

A teraz już czas na następną atrakcję naszego spotkania - cos, co robimy po raz pierwszy - Kiermasz Używanej Ksiązki dla Dzieci!


Byli sprzedające, kupujący i zwiedzający - tak bardzo spodobała nam się idea kiermaszu, że już wkrótce chcemy jeszcze!

I jak tu się rozstać z tymi dwoma sympatycznymi chłopakami... ?

domenica 22 settembre 2013

Witamy Panie Julianie - międzynarodowy projekt czytelniczy w ramach obchodów Roku Juliana Tuwima



Witamy Panie Julianie - to projekt czytelniczy zrealizowany w ramach kampanii Cała Polonia Czyta Dzieciom Fundacji ABC XXI Wieku - Cała Polska Czyta Dzieciom, w związku z obchodami Roku Juliana Tuwima, zadedykowany rodzinom polonijnym. Organizatorem projektu jest Polska Ludoteka Rodzinna, a współorganizatorami Szkoła Polska w Bergen (Norwegia), Stowarzyszenie Polonik ze Szkołą Polskie ABC w Udine (Włochy), Szkoła Polska w Mediolanie (Włochy), Stowarzyszenie Apolina ze Szkołą Polinka w Tuluzie (Francja), Szkoła Polska w Dundalk (Irlandia), Stowarzyszenie Istituto per la Polonia z Sobotnią Szkołą Kultury i Języka Polskiego w Neapolu (Włochy), Stowarzyszenie Via dell'Ambra w Savignano sul Panaro (Wlochy), Szkoła Polska w Clonmel (Irlandia), Zespół Szkół Publicznych nr 1 w Kobyłce (Polska) i Stowarzyszenie IDHEM w Den Haag (Holandia).



Patronat medialny nad projektem Witamy Panie Julianie sprawują:
Nasz Świat - Polska Strona Włoch

Polonijna Szkoła Podstawowa w Veneto przy Stowarzyszeniu Polska Ludoteka Rodzinna

21 wrzesnia 2013 r., Campiglia dei Berici Vi, Włochy


W naszym spotkaniu czytelniczym wzięły udział rodziny polonijne z dziećmi z Regionu Wenecji Euganejskiej


Zoe (kl. IV) przeczytała fragment książki Agnieszki Frączek "Rany Julek!" zapoznając wszystkich z sympatycznymi wspomnieniami z dzieciństwa Juliana Tuwima

Mama Małgorzata i Paola (kl. I) próbowały wrwać RZEPKĘ zasadzoną przez dziadka w ogrodzie

Isabella (kl.II) i Tata Tomek zatańczyli jak DWA MICHAŁY

Biegał, krzyczał Tata Eryk a Kinga (kl. IV) pomagałą szukać mu OKULARY

Nikolas (kl.III) przeczytał MURZYNKA BAMBO

Ines (kl. IV) wcieliła się w ZOSIĘ SAMOSIĘ, a Mama Ania i Sofia (Rodzic&Bobas) pomagały ją przedstawić

Rodzice wzięli udział w interaktywnym wykładzie koordynatora kampanii Całą Polonia Czyta Dzieciom nt.: "Potrzeby emocjonalne dzieci", przygotowanej przez Fundację ABC XXI Wieku - Cała Polska Czyta Dzieciom

Uczniowie klas I, II i III zastanawili się z mgr Joanną Oborzyńską nad marzeniami DYZIA MARZYCIELA

Galeria marzycielskich prac uczniów klas I, II i III
A tak pracowali nasi czwartoklasisci z mgr Agnieszką Kluzek, każdy zrobił sobie OKULARY...


... by przygotować przekład wiersza na język włoski i zaprezentować ją wszystkim uczestnikom spotkania

Projekt "Polonijna Szkoła Podstawowa w Veneto" w roku 2013 otrzymał dofinansowanie ze Stowarzyszenia Semper Polonia w ramach konkursu Ministerstwa Spraw Zagranicznych "Współpraca z Polonią i Polakami".


Polska Szkoła w Bergen (Norwegia)

21 wrzesnia 2013 r. 










Polskie ABC przy Stowarzyszeniu "Polonik" w Udine (Włochy)


28 wrzesnia 2013 r. 









Polska Szkoła w Mediolanie (Włochy)

28 wrzesnia 2013 r. 




 



IDHEM w Den Haag (Holandia)3 października 2013 r. 



- impreza pod honorowym patronatem i z udziałem przedstawiciela Ambasady RP w Holandii










Sobotnia Szkoła Kultury i Języka Polskiego przy Stowarzyszeniu Istituto per la Polonia w Neapolu (Włochy)

5 października 2013 r.









Polska Szkoła w Dundalk (Irlandia)








Polska Szkoła w Clonmel (Irlandia)









Klub Europejczyka przy Zespole Szkół Publicznych Nr 1 w Kobyłce (Polska)


11 października 2013 r., godz. 14.00


- impreza czytelnicza z udziałem gosci specjalnych prosto z planu serialowego: pani Teresy Lipowskiej, pana Marcina Mroczka i pana Przemysława Cypryańskiego pod patronatem honorowym Burmistrza Miasta Kobyłka












Szkoła Polska "Polinka" przy Stowarzyszeniu "Apolina" w Tuluzie (Francja)
12 października 2013 r.