,

Grupa Przedszkolaków Ludoteka

Bawiły się w starego misia

-Mówiły, kto przyprowadzał ich do przedszkola

-Tańczyły  w rytm jesiennej piosenki

-Giocano al vecchio orso
-Dicevano chi li porta alla scuola materna
-Ballano una canzone autunna

Grupa Pierwszoklasistów Gruppo Prima Elementare

-Grali w memory

-Uczyli sie polskich dźwięków i liter

-Malowali

-Giocano a memory

-Imparano voci e lettere polacche

-Pitturano

 Klasy II III IV V VI Classi II III IV V VI

-Projekt z okazji Święta Niepodległości

-Praca plastyczna poświęcona Adamowi Mickiewiczowi

-Progetto Giorno dell'Indipendenza

-Lavoro su Adam Mickiewicz

Rodzice Genitori

- Rozmawiają

- Piją kawę i jedzą ciasto

-Si scambiano le proprie opinioni
-Bevono il caffè e mangiano il dolce

,

To jesteśmy my: Ines i Zoe. 

Mamy jedenaście lat. 

Będziemy dla Was pisać na blogu, by opowiedzieć wam coś o nas i o naszej szkole

To nasza szkoła w Campiglii dei Berici.
Znajduje się przy ulicy Giuseppe Verdi. 

Nasza szkoła nazywa się "Polonijna Szkoła Podstawowa w Veneto". Mamy tutaj 6 klas.

To jest nasza klasa (ten najmniejszy uciekł z przedszkola).

Tutaj jest bardzo fajnie!!! 

Zapraszamy na Dzień DzieckaSiete invitati alla Festa dei Bambini

Projekt “Mali Bohaterowie - małe dziecko wielki człowiek” zostanie zrealizowany przy współpracy z Konsulatem Generalnym RP w Mediolanie i współfinansowany z funduszy polonijnych Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.             

Progetto "I Piccoli Eroi - bambino piccolo grande uomo" verra' realizzato in collaborazione con il Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano e co-finanziato dai fondi per le Comunità Polacche del Ministero degli Affari Esteri della Repubblica di Polonia.

Wyjątkowa lekcja historii...

Biblioteka poleca...
na wiosenne wieczory polecamy trzy pozycje Barbary Gawryluk  obecne w naszej ludotekowej bibliotece: "Baltic. Pies, który płynął na krze", "Dżok. Legenda o psiej wierności" oraz "Mali bohaterowie".
O tych i innych książkach, już wktótce, będziemy mogli porozmawiać z ich autorką, która odwiedzi nas w Campigli 30 maja.

Biblioteca consiglia...
per le serate primaverili consigliamo tre libri di Barbara Gawryluk presenti nella nostra biblioteca "Baltic. Pies, który płynął na krze", "Dżok. Legenda o psiej wierności" e  "Mali bohaterowie".
Di questi e di altri libri, avremo la possibilità di parlare a breve con la loro autrice, che verrà a trovarci a Campiglia il 30 maggio.

Na ostatnim spotkaniu...